DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 24.02.2007 15:58 
Subject: solutional voids, solutional dolosiltite
Пожалуйста, помогите перевести.

что означает:solutional voids, solutional dolosiltite

контекст:
Reservoir Lithology.
The main rock types of the oolitic shoal reservoir include oolitic dolomite with solutional voids, solutional dolosiltite, fine-crystal dolomite, and oolitic limestone.

Заранее спасибо

 colossus

link 24.02.2007 16:36 
речь идет о горных породах, которые постепенно растворяются потоками подземных вод, т.е. о карсте, правильно?
тогда solutional voids - это пустоты, образовавшиеся при растворении, а solutional dolosiltite - долоалеврит (доломитовая порода с обломками доломитов алевритовой размерности, обр. в результате растворения)

 

You need to be logged in to post in the forum