 |
|
Subject: аккумуляторы Помогите разобраться, что где:Use battery connector as soecified in ... [наименование стандарта] mounted on the truck in a location suitable to receive locking half connector on 60 inch leads at battery location "B" or "C". Особенно интересует, что такое locking half connector и что это за места расположения аккумуляторов В и С? (в тексте на это указаний нет, т.е. как бы общеизвестно). Спасибо заранее |
| ИМХО позволяющий состыковать с 60 дюймовым соединителем |
| Да, в отношении В и С. Мне кажется, что эти позиции для данной конкретной автомашины, т.к. расположение может быть разное. Например, в достопочтенной автомашине ГАЗ-53 аккумуляторы устанавливались в некоторых - внутри кабины, а в некоторых - снаружи под кабиной. |
| в том-то и дело, что речь идет в общем - о передвижной промышленной технике. Все в одну кучу: погрузчики, краны, никаких уточнений вообще. Единственное уточнение - truck, ну так они под этим тоже очень много вещей понимают... |
|
при всем уважении, "с 60 дюймовым соединителем" - не очень грамотно locking half connector - имеются ввиду полюсные наконечники для АБ или лучше даже написать наоборот, "выводы длиной 1,5 м с полюсными наконечниками для АБ" опять же, locking half - это потому, что ини стягиваются на полюсах АБ затяжным винтом, но это можно опустить, т.к. конструкция стандартная |
| Спасибо!!! :-* |
| You need to be logged in to post in the forum |