 |
|
Subject: "культуроохранительный" передведите, плиз! культуроохранительный...нигде найти не могу |
| мб protection of culture |
|
... мм... "функции в культуре и развитии ребенка: социализирующую, психотерапевтическую, культуроохранительную, прогностическую. " перевела как |
| ну зачем Вы нам курицу без головы предлагаете? Приведите все предложение целиком, что (или кто) там культуру охраняет? :-) |
|
В данном контексте, я бы просто сказала cultural. А вот культуру и развитие ребенка, перевела бы как education and development |
| спасибо! |
|
2лолка И все-таки, чьи это функции? |
| видно, это составляет гос тайну. |
| You need to be logged in to post in the forum |