DictionaryForumContacts

 booooo

link 12.11.2004 14:26 
Subject: деасфальтизация гудрона пропаном
Пожалуйста, помогите перевести.

Это часть названия установок, которые предназначены для очистки гудрона от асфальтосмолистых веществ растворителем - сжиженным пропаном.

Заранее спасибо

 серёга

link 12.11.2004 14:31 
deasphaltization(deresination) of tar with propane
или
tar deasphaltization(deresination) with propane

 solidrain

link 16.11.2004 8:47 
Установка такого типа называется propane deasphaltisation unit или просто propane deasphalter. Гудрон в английском названии не употребляется, т.к. он является стандартным сырьем установок деасфальтизации.

 

You need to be logged in to post in the forum