DictionaryForumContacts

 mari1983

link 22.02.2007 6:59 
Subject: Hilfe bitte
Помогите пожалуйста перевести этот текст на английский язык. Можно кое-что изменять и перефразировать.

__________________________________________

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich bin Vertreterin des Zentrums der industriellen Sicherheit.

Unsere Haupttatigkeit ist die Sicherheit im Bereich der Feuerwehr.
Wir beschaftigen uns hauptsachlich mit der industriellen Sicherheit.
Unser Zentrum stellt die Interessen in unserer Republik.
Wir versehen viele industriellen Werke und Betriebe mit allen notigen Ausstattungen.

Wir mochten Ihre Interessen in unserer Republik vorstellen und mit der Kabelmontage mit Hilfe nur Ihrer Systeme sich
beschaftigen.

Ich hoffe auf das gemeinsame Verstandnis und weitere Zusammenarbeit.

In Erwartung Ihrer Nachricht verbleiben wir.

mit freundlichen Grussen

 Deserad

link 22.02.2007 7:00 
Мари, доброе утро!
Извините, что не по вопросу. Вы получили от меня почту?

 Madjesty

link 22.02.2007 7:03 

 Deserad

link 22.02.2007 7:35 
Мари, может быть на немецком форуме подскажем Вам что-то? Посмотрите на ветку ЮАР и не теряйте золотого времени! :)

 

You need to be logged in to post in the forum