Медицина

[Yas'ka]

Помогите перевести:
Для контекста:
In addition to placing a child's weight and height within a meaningful context,the current anthropometric measurements need to be compared with measurements obtained across previous visits.
Трудности вот с этим:
Ongoing documentation across repeated health care visits allows for assessment of current interventions and determinations as to their success.
Заранее спасибо.

[Fia]

Ведение документации во время многократных визитов пациента для получения медицинской помощи позволяет проводить оценку эффективности текущих врачебных вмешательств и диагнозов. (не претендую на абсолютную правоту)

[Dr. Zoidberg]

По моему, лучше так
Ведение документации во время повторных посещений врача позволяет оценить текущие врачебные вмешательства и их результат.