drive market.

[LenaK]

В маркетинговом смысле. Не пойму если drive - это время поездки до магазина, то как по нему можно посчитать товарооборот? Или имеется в виду, что удаленность от места компактного проживания населения влияет на посещаемость и соответственно уровень продаж? А может drive здесь имеет вообще какое-то другое значение?
Контекст:
Calculation of a potential turnover broke down by trade area (0 to 2 minutes drive, 2 to 5 minutes, 5-8, 8-10, 10-12, 12-15, 15-20, 20-25 and 25-30 minutes).

Более широкий контекст перед этой фразой:
Market survey in relation to the site

Final project

Preliminary project together with additional information, including:
- precise mapping out of trade areas
- population census
- estimate of attractiveness level of the site for each area based on existing competitors, infrastructures (public transportation), automotive equipment rate and customers’ movement to reach the site (centrifugal or centripetal)
- calculation of average expected basket based on populations’ income and spending, but also, as the case may be, on the type of project and in particular on sales area.

[Brains]

По мне, при подсчёте предполагаемого показателя немаловажный фактор. В третьем пункте об этом говорится прямо. Так что нету тут никакого тайного смысла.