DictionaryForumContacts

 Ira

link 15.07.2003 6:31 
Subject: Customs
Как сказать правильно: безвозмездная помощь (гуманитарная)? Will appreciate your help!

 Slava

link 15.07.2003 6:39 
Humanitarian help - обычная фраза. В Google есть много ссылок.

 Alexis

link 15.07.2003 7:18 
Тогда уж humanitarian (и не только) aid

 Aiduza

link 15.07.2003 20:05 
Согласен с Alexis - это устоявшаяся фраза.

 Slava

link 16.07.2003 6:12 
Да я тоже согласный :). Но help встречается в mass media почти так же часто, как и aid. Разве что aid лучше звучит :)

 

You need to be logged in to post in the forum