DictionaryForumContacts

 Yasya

link 12.11.2004 11:22 
Subject: работать на антенну
Пожалуйста подскажите перевод данного выражения в следующем контексте:

Санитарно-гигиенические требования к передающим радиотехническим объектам, работающим в радиочастотном диапазоне, предъявляются в случаях, если источник излучения радиочастот работает на открытый волновод или антенну (/ работает на антенну, установленную вне зданий.)

Заранее спасибо!

 10-4

link 12.11.2004 12:02 
to use untenna
to transmit through antenna (aerial)

 alex-ander

link 12.11.2004 12:11 
2коп:
Пример из "Русско-английского словаря научно-технической лексики" Б.В. Кузнецова:

Передатчик и приемник работают на общую антенну. - The transmitter and receiver operate ON [INTO] a common antenna.

 

You need to be logged in to post in the forum