image conscious

[Ole-ole-ole]

Как перевести image conscious (это название урока англ.языка про внешность, татуировки, пирсинг ...)?
В интернете встречаются, например, image conscious studios.
А так же употребляется в фразах типа
Music business needs to be more image conscious.
Image-conscious IBM wants to service thin clients.
и т.д.
Спасибо!

[andrea_andrea]

может быть так?
Внешний вид человека и ситуация, Внешний вид человека и окружение

[Nusha]

заботящийся об имидже
студии заботы об имидже, конечное, не звучит. Имидж-студии лучше.