plantroom

[olala]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Supply ductwork will not be insulated in the office ceiling void, we will only insulate the ducts in the risers and plantrooms.

Заранее спасибо,
Olga.

[OVKV]

Возможно, это помещение оборудования (вентиляционного - вентиляторы, фильтры, нагреватели etc.или, иначе, вентиляционной установки)

[alex-ander]

мобыть, это - м/о, т.е. машинное отделение (plant room)?

[sable]

А не прокладывают ли эти монтажники трубы где-нибудь в парниках или теплицах ? Тогда risers это там, где рассада, а plantroom - зона (помещение) взрослых овощей.