DictionaryForumContacts

 LenaK

link 20.02.2007 12:58 
Subject: Аудиторы заверяют, утверждают или сертифицируют сумму дохода, указанную в отчетности?
Контекст:
So far as the Shareholders and the JV Company are able, the auditors of each JV Company from time to time shall, (as appropriate) at the expense of the JV Company, certify the profits of each JV Group Company as disclosed in the audited accounts which are available for distribution for each financial year at the same time as they sign their report on the audited consolidated accounts of the relevant JV Company for that financial year and shall generally prepare such certificates and calculations as may be reasonably required by the Shareholders from time to time and the auditors shall be given such assistance and information by each JV Group Company in connection with the performance of any duties imposed upon them hereunder or by the relevant Articles

 Alex16

link 20.02.2007 19:12 
Юристы все поразбежались, но, по-моему, заверяют (удостоверяют)...

 

You need to be logged in to post in the forum