Помогите, пожалуйста, перевести econ.

[Rocksi]

Помогите перевести, обращая внимание на инфинитив. Возникли трудности.
Let's speak of the talks to be carried on next week.

[Кeвичная кукла]

Давай побеседует о переговорах, запланированных на следующую неделю.

[Кeвичная кукла]

Let's speak of the talks to be carried on next week.=Давай побеседует о переговорах, запланированных на следующую неделю.
Let's speak of the talks carried on next week.=Давай побеседует о переговорах, которые регулярно проводятся на следующей неделе. - это про инфинитив

[Per]

"регулярно проводятся на следующей неделе"
хорошо звучит :)))

[Кeвичная кукла]

зато с огоньком..

[andrea_andrea]

to be carried on... = должны быть проведены (дословно), т.е. запланированы, будут проведены, состоятся etc.