 |
|
Subject: Saturday stay Пожалуйста, помогите перевести.Full-fare open-ended ticket without Saturday stay Выражение встречается в следующем контексте: условия оплаты услуг техников, приезжающих из Италии в Россию, чтобы помочь наладить оборудование и провести обучение нашего персонала. Они требуют оплату этого самого билета -Full-fare open-ended ticket without Saturday stay Заранее спасибо |
|
имеется в виду билеты за полную стоимость с открытой датой на выезд без каких-либо скидок... касательно выражения without Saturday stay - еще раз подчеркивают, что без скидок, потому что билеты выходного дня дешевле (почти у всех авиакомпаний действуют скидки, если попадают вылеты на выходные) |
| Спасибо огромное!! |
| You need to be logged in to post in the forum |