DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 20.02.2007 7:21 
Subject: нарушений не выявлено account.
Пожалуйста, помогите перевести: нарушений не выявлено

Выражение встречается в аудиторском отчёте. В ходе аудита проверялись следующие документы:ххх
Нарушений не выявлено.

Заранее спасибо!

 d.

link 20.02.2007 7:25 
no issues [were] identified

 tramper

link 20.02.2007 7:29 
The following documents have been documents examined during the audit.
No discrepancies [irregularities] have been revealed/identified.

 

You need to be logged in to post in the forum