Subject: Little Godwearing контекст такойAn audacious promise. Dr. Carpenter has absolutely no intention of being back in Little Godwearing for Christmas, regardless of what his wife said to everyone. Collier crafts O. Henry-style irony into a succinct and amusing shocker, the type of story he does so well that he continues to be the reigning master of the item, though he's been a ghost himself for some time. И такой: The juxtaposition of "Little Godwearing" and New York leads to lots of others. Мне хотя бы понять, что означает сабж! Словари молчат, гугл выдал мизер. |
|
link 19.02.2007 21:54 |
У Вас же уже есть ответ: The juxtaposition of "Little Godwearing" and New York - то есть, это название населённого пункта, который сравнивают с Нью-Йорком. Причём выдуманное, т.е., made up, как мне кажется. |
Хм.. Хорошо! спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |