 |
|
Subject: Кто такие sub dets кто-нибудь знает law В документе судоходной компании последнее предложение SUB DETS AND MANAGERS FINAL CONFIRMATION.Суть документа: привезем такой-то груз туда-то за столько-то.Хотя документ и морской -фикче рикап- это предложение скорее всего просто юридическое.Помогите, моряки-юристы! |
|
See Google: The telex closed with the phrase “SUB DETS GENCON CP.” Id. at 585. The Court stated that the two expressions meant “subject to the details of the Gencon ... mlaus.org/archives/library/500a.doc |
|
link 19.02.2007 22:20 |
|
Вы этот вопрос уже третий раз задаёте. Просматривай те свои прежние ветки. Там уже люди ответили: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=92004&L1=1&L2=2 |
|
link 19.02.2007 22:22 |
|
3 mahavishnu Так, маха вишня, она его и сотый раз задаст, пока ягоды будут на эти вопросы отвечать..Лехайм, |
|
я знаю это означает SUB DETAILS то есть subject further details to be discussed and agreed and confirmed.... and whatever.... и вообще вам надо к брокерам, юристы тут как говориться сакс :0) и вообще прежде чем браться за дифференциальные уравнения рекомендуется проработать хотя бы что попроще :0) nothing personal |
|
link 19.02.2007 22:24 |
|
4 tumanov гости с туманнногго альбиона?? |
| а если и да? у них там славные тарифы :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |