DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 19.02.2007 13:43 
Subject: always back a winner
Пожалуйста, помогите перевести.
always back a winner

Выражение встречается в следующем контексте:Trying to promote slow selling lines can put the customer off and therefore cost sales. Therefore "always back a winner".

Заранее спасибо

 d.

link 19.02.2007 13:48 
ставьте на победителя (на фаворита)
короче, продавайте, что продаётся

 Svetlana_N

link 19.02.2007 13:49 
За период времени, требуемый для налаживания реализации неходовых видов товаров, покупатели могут потерять интерес, что приведет к потере реализационных прибылей. Поэтому всегда делайте ставку на продукцию, пользующуюся спросом.

 

You need to be logged in to post in the forum