 |
|
Subject: передал образец продукции - has deliverd or has handed over or??? Помогите, пожалуйста перевети сторчку из акта приема-передачи: XXX передал (образец изделия).Заранее спасибо. |
| Если акт у вас называется "DELIVERY and acceptance act/certificate", то has delivered :-) |
| Мне больше нравится has submitted - очень хороший штамп для нашего кондового слова передать (особенно из рук в руки). Delivered все-таки ближе к доставил, поставил. |
| You need to be logged in to post in the forum |