 |
|
Subject: OFF: самообразование Появилась необходимость переводить технические тексты, поэтому было бы неплохо вспомнить физику, химию, математику и др.точные науки. Но скучные школьные учебники читать СОВСЕМ не хочется! Может кто-нибудь подскажет какие-то сайты, где в интересной форме изложены основы этих наук, типа "занимательная физика" или что-то в этом роде... Желательно, чтобы там приводились конкретные жизненные примеры, а не просто абстрактные формулы:) Никто не натыкался на такие?Заранее большое спасибо! |
| Если Вы хотите заниматься техническим переводами серьёзно, то и литературу нужно читать серьёзную. Школьных курсов и "занимательной физики" недостаточно. Нужно закончить, как минимум, техникум по соответствующей технической специальности. Успехов! |
|
2 odelednik Я с вами ПОЛНОСТЬЮ согласна, но к сожалению должна признать, что в физике я почти полный ноль (как впрочем и в химии, etc), и если сразу начинать читать серьезную литературу, то я рискую запутаться и вообще ничего не понять. Английский язык ведь тоже начинают учить не с технических текстов. |
| You need to be logged in to post in the forum |