 |
|
Subject: sift through the ashes Пожалуйста, помогите перевести.sift through the ashes Выражение встречается в следующем контексте: The last thing you need at work is a reputation of flamer. Coworkers will sift through the ashes and gossip. Заранее спасибо |
| М.б. - "перемоют кости"? |
| Здесь - "заглянут во все углы", т.е. нос будут совать. |
| Да, спасибо. Я сама предполагала нечто подобное. |
| You need to be logged in to post in the forum |