 |
|
Subject: Катались с сыном с горы на попе. Сегодня я с сыном каталась с горки на санках и на попе.
|
| Together with my son we went down the snow slides on the sleds and on our "soft bits". |
| My son and me were taking rides/sliding down the snow-covered slopes on our backsides. |
| ... on our derrieres |
|
поздравляю! ))) горки — это что-то! |
| :))) спасибо, ваш ответ - самый лучший... |
| *краснея* ну, что Вы ))) |
| Я так и поняла, вас легко "вогнать в краску..." :))))) Между прочим..., ничего смешного...! :))Вот мучилась, как написать американцу чтобы было прилично, и понятно.. |
| я за вариант Дакоты |
| Вот это уже ответ, спасибо, сразу видно, Вы прониклись идеей катания на горке...:: Дело в том, что мои знания английского языка, к сожалению очень слабые..., я пользуюсь электр. переводчиком..., правлю как могу, но, в данном случае, и переводчик не помог. ЗЫ: пытаюсь учить английский своими силами :) |
|
в тему мне как-то друг прислал письмецо на русском, только пршедшее через переводчег щас найду |
|
Счастливый День Valentines Как вы? Когда вы ответите к моему email? Я получаю старым. Мои уши не Как раз ягнящся. ;) Имейте потеху сегодня. Хороший bye До тех пор пока мы не напечатать на машинке снова. |
|
Кстати По немецки это место - Po (в ласковом варе) Так как же программа-переводчик переведет Pos. 4 (чертеж)? Правильно: Ж-))) |
бедныя немцы...
|
| а я-то думала, что у меня с моим американцем самый смешной анекдот получился ) |
|
link 19.02.2007 23:28 |
| Вы знаете, Владимир Винокур в свое время говорил:"Когда я хочу сказать "жопа", то я говорю "жопа"". Надеюсь, коротко и ясно. Кёвички, ля-ля, Лехайм |
|
link 19.02.2007 23:31 |
|
Встреча с Владимиром Винокуром Я всегда думал: странно, жопа есть, а слова `жопа` нет?! |
| You need to be logged in to post in the forum |