DictionaryForumContacts

 x-translator

link 17.02.2007 10:14 
Subject: созыв заседания в обязателном порядке
Помогите сказать по-английски, плз. Это заглавие статьи Устава "Созыв заседания Совета директоров СП в обязательном порядке".

 Simplyoleg

link 17.02.2007 10:17 
mandatory convocation

 x-translator

link 17.02.2007 10:27 
Спасибо, Simplyoleg, эта мысль пришла мне первой. Но не гуглиццо...

 x-translator

link 17.02.2007 10:28 
google.co.uk всего лишь одну сцылку выдает...( А хотелось бы больше

 'More

link 17.02.2007 20:59 
попробуйте required
по сути - то что вы не сказали (текст-то у вас есть, надеюсь) - речь идет об обязанности предсовдира созывать собрания СД по определенным вопросам.

 

You need to be logged in to post in the forum