interfere the equipment

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести.interfere the equipment

Выражение встречается в следующем контексте:Клиент не может переносить оборудование, отключать и interfere the equipment.... как это можно грамотно по-русски сказать?
Заранее спасибо

[WerWoelfin]

имхо, препятствовать работе оборудования

[colossus]

это как раз "влазить" в оборудование, т.е. самостоятельно что-то переделывать, апгрейдить и т.д.
ИМХО

[MashaTs]

спасибо!