 |
|
Subject: turf protecting "Category promotion Calendar:Traffic Building - ... Transaction Building - ... Profit Generating - ... ... ... ... Turf protecting - ..." Помогите, пожалуйста перевести вот этот вот "турф протектинг" Спасибо |
|
если речь идеть о построении работы компании или организации бизнеса, то это может быть понято как "защита свое территории" - по крайней мере, кажется правдоподобным. погуглите turf wars |
| Понял - это всего-навсего "защита товара/бренда" - о как:) |
|
думаю, да. вам из вашего контекста виднее :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |