 |
|
Subject: on top of it While we are already suffering the late delivery of the containers on top of it the delays of the vessels kill our remaining business.В довершение всего? Заранее благодарю! |
| да, кажется эмоционально-смыслово очень точно |
|
да, ваш вариант абсолютно верный можно, в принципе, заменить другим словом или выражением, усиливающим эмоциональный эффект, например задержки с поставками сосудов/контейнеров вообще угрожают уничтожить остатки нашего бизнеса |
| Спасибо Вам большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |