Subject: Abbreviation - DSI AmE Did anybody see or encounter this abbreviation before - DSI? Below is the sentence - I am interested in what stands for DSI only. The document is a working plan.This plan will be revised to reflect the changes and/or modifications by submittal of an addendum to the original document via e-mail, DSI, internal memo, or revision of the plan. Thank you in advance. |
Посмотрите, может найдете что-ниб. подходящее здесь: |
Thanks for your help.. I have checked those before - did not see anything that could fit into the context. May be just drop it? :-E |
Это самый легкий способ. :) я постараюсь еще поискать, где-то у меня был материал по аббревиатурам.... время терпит? |
DSI - Data Search Information (http://mike099.narod.ru/prog/doc/dvd/dvd/General/Abbr.html) DSI - Data Subscriber Interface |
|
link 16.02.2007 12:39 |
Alondra: He has dropped it indeed, hasn't he? Похоже на способ доставки/рассылки/представления изменений к оригиналу. Distributed Storage Infrastructure, может быть |
ИМХО: по Вашему контексту это похоже на жаргонизм, с которым столкнулся сам всего полгода назад... Мой манагер "такие пользует" иногда. :) Происходит от первых букв первых трех слов выражения Don't say it - write it. Как это назвать по русски я не знаю - что-то типа как "записка" (справка, уведомление - будет крутовато уже). Раньше когда электронной почты не было, чтобы "зафиксировать" как то сказанное (здесь понятно "важное" или заслуживающее внимания) и в "дело подшить", писали своего рода записки (с подписью и датой). У них даже специальные разлинованные блокноты существовали (пол обычного листа размером), с надписью на верху Don't say it - write it. |
Вполне возможно, что документ Ваш был состряпан на основе уже существующего на подобную тему или набран кусками из разных документов. Часто так (cut'n'paste) делают, по верхам подправили и вперед, так что иногда действительно можно увидеть "исторические" вещи. |
Alondra, 10-4, mahavishnu and ottuda Everybody thank you so much for help. I am afraid that is something like ottuda suggested. I have been trying to get hold of the author(s) - without any luck so far. Thanks again. |
You need to be logged in to post in the forum |