 |
|
Subject: 10-4 Проверьте пожалуйста фразу:Development Case 3 maintains the current atmospheric digestion technology at the XXX alumina refinery and production increases are realized through the installation of additional but, in most cases, similar equipment to a capacity of 1.6Mtpa. перевод: Разработка Месторождения 3 ведется с соблюдением существующей на глиноземном заводе ХХХ технологии атмосферного выщелачивания, а рост объема продукции обеспечивается установкой дополнительного оборудования, которое, однако, аналогично существующей, с производительностью 1,6 миллион тонн в год. Спасибо |
|
Разработки месторождения (строительство ГОК???) по варианту 3 будет вестись с применением текущей технологии .... При планировании и моделировании "Case" означает какой-то "вариант", полученный путем задания определенных параметров и условий (options). atmospheric digestion - это на "выщелачивание" не похоже. Проверьте - что за технология на глиноземном заводе. |
| Development Case 3 - это не месторождение № 3, а третий вариант разработки месторождения. При подготовке проектного документа всегда должно быть представлено несколько вариантов (Cases), из которых к реализации принимается один. |
| You need to be logged in to post in the forum |