bucket-handle fracture, chip fracture med.

[BigVal]

Child abuse terms

[mahavishnu]

Врачи знают, как это по-русски, но тут есть объяснение:

FRACTURE: A broken bone, and common injury in battered children. The fracture may occur in several different ways.

Bucket Handle Tears - Total fracture of the metaphysis so that it is floating loose.
Chip Fracture - A small piece of bone is flaked from the major part of the bone.
Comminuted Fracture - Bone is crushed or broken into a number of pieces.
Compound Fracture - Fragment(s) of broken bone protrudes through the soft tissues surrounding the fracture, causing a wound.
Simple Fracture - Bone breaks without wounding the surrounding tissue.
Spiral Fracture - Twisting causes the line of the fracture to encircle the bone like a spiral.

http://radiographics.rsnajnls.org/cgi/reprint/24/4/1009.pdf

[jane doe]

Вот тут было что-то похожее, посмотрите:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=73808&L1=1&L2=2&SearchString=перелом&MessageNumber=73808