 |
|
Subject: Mechanical floods / reservoir conformance work oil Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо! |
|
Что-то вокруг меня не особо народ понял про мехзаводнение. Метод работы с тяжёлыми нефтями. Может быть закачка СО2... Ещё поспрашиваю. Reservoir conformance work - поддержание технологических показателей разработки? гм... хз... как-то не встречал... тоже поспрашивать треба. |
|
Все методы повышения нефтеотдачи относительны... . Искусственное заводнение - основной метод, применяемый при разработке месторождений с тяжелыми нефтями. Все методы имеют большую эффективность в сочетании с поддержанием пластового давления (ППД) и ..... хрен знает, что имелось в виду под reservoir conformance work - соблюдение технологии разработки, технологической схемы разработки? |
|
Да этот reservoir conformance .... мучает.... :-( и тут тоже ... мучает.... Better plans include Profile and/or Permeability Modification for both well and reservoir conformity |
|
Гм. Оптимизация разработки включает в себя модификацию профиля (профиль притока видимо имеется в виду) и/или проницаемости для лучшего совпадения данных по коллектору и скважине. большое имхо Жёсткий текст у вас, однако. Кем писан, если не секрет? |
|
знать бы автора... убыл бы! |
| You need to be logged in to post in the forum |