DictionaryForumContacts

 LedZ

link 15.02.2007 14:00 
Subject: Мособлгосэкспертиза
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: согласовать в Мособлгосэкспертизе количественные и качественные характеристики дренажных стоков

Заранее спасибо

 vicbright

link 15.02.2007 14:08 
Мне кажется по словам надо переводить State expertise (authorities) of Moscow region

 kondorsky

link 15.02.2007 14:59 
State (Project) Review and Approvals Agency for the Moscow Region
но на самом деле у этой организации еще куча функций помимо рассмотрения и утверждения проектных смет...

 

You need to be logged in to post in the forum