 |
|
link 15.02.2007 12:32 |
|
Subject: ключевой момент начало письма. Вот и наступил ключевой момент - 15.02.( контекст: на эту дату в проекте было назначено сделать то-то и то-то) |
| Actually it is a deadline. |
|
link 15.02.2007 12:38 |
|
ну в принципе и deadline ну может еще какие варианты. Ну тут ключевой имеется ввиду, что мы типа выполнили этот этап, дальше пойдет следующий. вот полнее контекст: Наступил ключевой момент – 15.02.07, столь важный для начала монтажных работ в новом помещении - крыша закрыта , стены предварительно закрыты и отопление подключено. С нашей стороны нет никаких преград для начала работ по установке суппортов, обвязке трубопроводов |
| The moment of truth has come! |
|
link 15.02.2007 12:40 |
|
поправьте, что не так, плиз. Today is the deadline - 15.02.07, the day that is so important for start of installation works in the new building - the roof is finished, walls are preliminary closed. From our side there are no other obstacles to start works on installation of supports, piping |
| You need to be logged in to post in the forum |