Subject: 2005: even stronger than expected Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: заголовок статьи Заранее спасибо |
Марина, для данного заголовка можно придумать примерно 2005 вариантов, вариаций и версий. О чем статья хоть. Например: Рост экономики в 2005 году превзошел ожидания. |
первая буква к, вторая о, третья н.... |
Хотелось бы знать о чем статья. Это должно быть что-то о результатах за 2005 год в какой-то области. От области и зависит: 2005: даже лучше, чем ожидалось/показатели даже выше, чем ожидались |
|
link 15.02.2007 13:37 |
Думается, речь идет о еще более высоких ценах на что-то. Хотя без контекста это все угадайки... |
А напишите хитро - "2005: Превосходя ожидания" :))). |
You need to be logged in to post in the forum |