Merge copy and format stream polygr.

[mariakn]

Есть user's manual к некоему полиграфическому ПО, переведенный с французского на английский французами. Вот я засела на одной фразе...

All commands (except the test commands TC,GC, UC...) which can receive a value, can, if they are placed within a format stream, receive a “merge copy” to take the value outside of the format stream.

Merge copy - это то же самое, что copy merging? А что в данном контексте означает format stream?

Заранее всем спасибо!