 |
|
Subject: и снова о closed loops oil Чуть раньше был разговор о "закольцованных участках нефтепровода". Мне подсказали "closed loops". А вот еще, дальше по тексту, встретилось такое:Расчеты по параллельным и закольцованным участкам систем нефтесбора. Неужели будет "parallel and closed loops"? или что-нибудь вроде "parallel and closed-loop sections"?
|
|
(oil-) gathering system (network), charge catchment area у меня такое в глоссариях попалось. может что подойдёт |
| Нет, это совсем из другой оперы - площадь (водо)сбора. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |