DictionaryForumContacts

 Gannesha

link 14.02.2007 14:08 
Subject: cross- and up-selling insur.
Помогите, пожалуйста, перевести.

Речь идет о компании, предлагающей страховые продукты.

All measures have one theme in common: to establish a holistic customer view resulting in higher customer retention and increased potential for CROSS- AND UP-SELLING.

перевод "cross-selling" и "up-selling" МТ дает по отдельности, но как это слепить вместе?

Буду благодарна за любую помощь. :)

 Sheyla

link 14.02.2007 14:37 
... и повышения вероятности приобретения дополнительных и более дорогих версий страховых продуктов

 Gannesha

link 14.02.2007 14:59 
Спасибо, Sheyla!

Очень ценная подсказка )

 

You need to be logged in to post in the forum