доукомплектация

[boryusik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Продавец обязан провести доукомплектацию товара

Заранее спасибо

[Juliza]

доукомплектация в связи с чем?
.. недопоставкой?
.. или c улучшением товара (e.g. следующая стадия поставки)

[Борюсик]

В связи с недопоставкой

[Juliza]

The Seller is responsible to deliver the missing/short-supplied goods.

[Борюсик]

Спасибо огрооомное

[Juliza]

.. или:
The Seller is responsible for delivery of the outstanding items.

[flick]

The Seller shall deliver the balance/remaining part of goods [products].