снять обременение econ.

[Tolmach_ch]

Ну скажите пжалуста как же будетна англ. снять обременение

Узас какой-то

[Leonid Dzhepko]

Легко:

to release an encumbrance

[Nina79]

Leonid:
are you sure it's that simple?

[Nina79]

i would go in for:
to release something from encumbrance

[d.]

при всём уважении.. http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="release+an+encumbrance"&btnG=Search&meta=

у аскера, если я правильно помню, обременение на ЦБ

[d.]

вариант: release the collateral http://www.fhlb.com/products/prod_collateral.html