DictionaryForumContacts

 iren-m

link 13.02.2007 11:40 
Subject: privileging the vision of the mind's eye over sight.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

The unrelenting exposure of the victim speaking and the body displayed in AIDS documentaries led Derek Jarman to alter radically the representation of AIDS in his film Blue (1993). Blind during the production of Blue, Jarman mounts an auditory assault on the audience over one solid blue image for 75 minutes, privileging the vision of the mind's eye over sight. Jarman believed representational images distracted viewers from identifying on an experiential level with the conditions of living with AIDS.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum