dirty fuels for cooking and heating

[СЛ]

Речь идет о загрязнении воздуха внутри помещений (indoor air pollution) как health prоblem:

poorer households (predominantly but not exclusively in rural areas) use dirt fuels for cooking and heating.

В одном месте написали dirt, в другом dirty.

Вопрос: что, предположительно, авторы могли иметь в виду под "грязным" топливом? Навоз? Или еще что-нибудь - уголь, мусор и т.д.?

Спасибо.

[zinka]

Виды топлива (масла), используемые для приготовления пищи и отопления, с высоким содержанием примесей

[СЛ]

Я напрасно не указал, что мой отрывок: о бедных домохозяйствах в беднейших странах бывшего СССР... Что-то мне не кажется, что они топят печку маслами... Воспоминания детства (и более позднего периода) скорее указывают на дрова и уголь... + кизяк, но это уже из телевизора..

[СЛ]

Вот, сразу не заметил (в сноске было):

the economic crisis and the increase in fuel prices led to a reversion to the use of dirty fuels that has put increasing pressure on forests.

Дрова - грязное топливо, получается?

[Svetlana_N]

Это - экологически грязные виды топлива

[СЛ]

Да.. спасибо..

экологически “грязные”, органические виды топлива — уголь, мазут и дрова (из поиска)