 |
|
Subject: выход на IPO Помогите перевести, пожалуйста!TIA |
| How about "launching IPO"? |
|
link 12.02.2007 5:02 |
| можно proceed with IPO |
| Спасибо большое. |
|
launch is fine (по крайней мере для газетного стиля) proceed не советую а вообще выйти на IPO есть к нему подготовиться, не так ли? |
|
link 12.02.2007 7:34 |
| а почему просид не пойдет? |
|
(Russian) IPO gets (London/Moscow) listing XXX pioneers its IPO... И проще всего DO the IPO |
|
do an IPO make an IPO |
| Спасибо большущее всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |