ПУБЭЛ

[sunrise111]

Правильно ли переведено?

1. вагон-бытовка - car-change house / dog house ??

2. Акт замера "петля – фаза - нуль" - Record of measurement “loop – phase - zero" ???
Акт замера "петля – фаза - нуль" на кабель основной распределительной электрической подстанции до вводных устройств Оборудования;

3. Что такое ПУБЭЛ ??
Cогласовывать отступления от норм ПУБЭЛ, если подобные отступления имеются ??
To coordinate the deviations / dispensations of Construction Norms and Regulations (SniP) ПУБЭЛ if there are such (if any) - ???

Заранее спасибо.

[senin]

1) changing room

2) grade1 electrical test

3) safety rules for lift usage