Subject: shaped ear buds with soft ends Пож., помогите разобраться с наушниками к мобильному телефону. Из характеристики:Ergonomically shaped ear buds with soft ends for extra comfort; 3.5mm gold-plated stereo jack Не могу подобрать русский эквивалент для ear buds. И еще хотелось спросить у технарей: jack здесь "гнездо"? Вообще последняя фраза как-то некрасиво складывается :( Заранее спасибо за помощь. |
Помилуйте, какое гнездо у наушников? Вы их не видели никогда, что ли? Это штекер позолоченный. А уши эти "вкладыши" называются. В сети море описаний всевозможных наушников, вся ваша лексика там есть. |
You need to be logged in to post in the forum |