Subject: classic pattern of detachment. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The loss of plaster had commenced at ground level and was continuing down the walls in the classic pattern of detachment. - меня смущает фраза - classic pattern of detechmant - как это выразить на русском? |
Отслоение штукатурки в виде "классических" трещин наблюдалось от уровня пола в вертикально направлении по поверхности стен. |
что то мне не нравятся "классические" трещины (((( спасибо за вариант |
You need to be logged in to post in the forum |