при сдаче на складе

[freelancer_06]

Поэтому при дальнейшей перегрузке поставленных труб на автомобили и сдаче на складе Покупателя их учет возможно осуществить реально только в метрах.
Therefore it is realistic to register the delivered pipes in meters when transshipping to trucks and unloading at Customer storage.

[colossus]

Therefore it is practically possible to register the delivered pipes only in meters when transshipping (reloading) to trucks and unloading at Customer storage.
как вариант

[tumanov]

not tranship but to reload should be used in this sentence.

and try to use such a lovely word like 'tally' here :0)

pipes can be tallied ...
we can have pipes tallied in metres ...