DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 8.02.2007 12:34 
Subject: кто такой book closer
кто такой book closer и как его правильно обозвать?
или в предложении ошибка?

контекст: No mistakes (omissions) found and corrections done in the financial reporting after official book closer

 Celtic

link 8.02.2007 12:42 
судя по контексту, это ничто иное, как РЕДАКЦИЯ. думаю, именно Редакция, а не Редактор.
интересно, что другие предложат в качестве варианта перевода. буду следить)

 Shumov

link 8.02.2007 12:49 

 Celtic

link 8.02.2007 12:55 
Shumov рулишь

 хельга-ольга

link 8.02.2007 13:01 
т.е. После официального закрытия бух.книг?

 

You need to be logged in to post in the forum