DictionaryForumContacts

 baloff

link 8.02.2007 8:07 
Subject: several law
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести предложение:
The provisions of this Agreement shall be several.

Далее речь идет о том, что если одно из положений теряет силу или ..., то остальные остаются действительными...
Заранее спасибо.

 flick

link 8.02.2007 8:16 
Возможный вариант:
Положения настоящего Договора являются автономными.

 

You need to be logged in to post in the forum