 |
|
Subject: despatched date Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: All dropped lines must be sold off, a list will be sent by merch who will also inform of the final despatch date of these lines Заранее спасибо |
| IMHO: все поставленные партии товара должны быть распроданы, список пришлет мерчандайзер, также он сообщит (окончательную) дату отгрузки (товара). |
|
link 7.02.2007 13:58 |
| ИМХО дата отправки/отгрузки = "dispatch date". |
|
link 7.02.2007 13:58 |
| опоздал...:) |
|
merriam-webster: despatch |
| You need to be logged in to post in the forum |