guest experience

[Anetta]

Это благодарственное письмо администрации отеля клиенту.

Thank you very much for taking the time to fill out our Guest Comment Card following your recent visit to our hotel. Rest assured that your ratings would greatly contribute to our efforts in pursuit of service excellence and providing an outstanding guest experience.

Непонятно выделенное.

Заранее благодарю.

[flick]

Будьте уверены, что выставленные Вами оценки, во многом помогут нашей кропотливой работе по обеспечению (самого) высокого уровня обслуживания (сервиса)и созданию великолепной атмосферы (комфорта, уюта и)гостеприимства.

[Anetta]

Спасибо Вам БОЛЬШОЕ!!!