DictionaryForumContacts

 sergey g.

link 7.02.2007 4:34 
Subject: сертификат грузоотправителя
помогите перевести это предложение. это из сертификата грузоотправителя

this parcel contains an excepted article

Всем спасибо за помощь

 Eisberg

link 7.02.2007 4:53 
м.б. что-то недостающее, что раньше забыли отправить?

 sergey.g

link 7.02.2007 4:59 
вы уж меня простите, не правильно скопировал, слово одно пропустил
this parcel contains an excepted radioactive article

 Eisberg

link 7.02.2007 5:41 
См.здесь:
http://pe.usps.gov/text/pub52/pub52c_024.html
имхо: радиоактивное вещество, не входящее в перечень запрещенных к перевозке

 

You need to be logged in to post in the forum